全部文章,  西行小宝

在示威游行中被捕、门对门推销疫苗如何应对。

转载,原文出处:【西行小宝】Qi C翻译整理

       反抗疫苗强制为导火线的民权运动在全球如火如荼蔓延,新近参加运动的一些朋友也许不清楚自己的权利,不知道面对国家暴力机器时,什么才是正确的做法,什么是应该避免的错误行动,视频从法律角度做了一个简单的总结。

    警察的每一个步骤都必须在你同意consent的基础上做,但是他们会用手段拿到你的口头同意授权consent,所以在和警察对话时候,把握几个原则:

    1,不要争论。

    2,不要同意任何东西。

    3,不要不说话。

       违背其中一条,警察都可能以认为你在抗法dishornor,他们就可以扣押你。

       那么正确的应对是什么呢?最好的办法就是提问题,一直提到警察给你沉默权为止。

       警察问你问题,你可以反问:我可以保持沉默吗?”  沉默是你的权利,对方只能说yes

       如果你被警察拦住,你可以问:我被扣押了吗?”(detain)注意区分arrest。如果对方回答是,那么他们就必须指出为什么要扣押你,还要宣读你的权利(譬如沉默权)。这时候,你就可以说:那我保持沉默了。

       如果警察威胁你,你不怎么怎么就会被逮捕之类,你可以问:这是民事还是犯罪事物?”(Is this a Civil or Criminal matter?) 警察只能处理Criminal matter不能处理民事事件。如果警察认为是Criminal matter,那么他们需要告诉你是违反了什么法律,也就是转回到上一个问题。

         如果你礼貌的问询警察以上问题,警察依然怀有恶意,他们就只能用违背他们自己规则的手段针对你,常见的就是用强力或者恐惧(FORCE and FEAR)。这时候,你需要保持平和,并让以下规则化为你的行动:

        最常见的,警察的措辞会使用“MISTER”“YOU”去称呼你的姓。你需要更正:Sorry I’m not Mr XXX, I’m XXX(given name)。因为MR+Family Name(姓)在法律上并不特指你。你的given name(名字)才是你。YOU就更泛指了,是个代词,在这种场合可以指代任何人。所以你有必要去纠正,至少你心里清楚姓和名的区别。基于此,当警察使用典型的整人句式:Mr XXX, do you understand …..? 

       此时,你最好的回答是:NO。如果你回答:YES,那么警察问话里的understand,就可以被他们记录曲解为Stand under,那么意思就大变了,就变为你认罪伏法了。而这时候,他们可以狡辩说:我并没有问你(因为Mr不是特指你),是你自己认罪的。这样警察的执法完全合法。所以你的标准回答应该是:”No, I don’t understand”. 警察这种挖坑问题按照规定他们必须连续询问三遍,所以你很容易识别。

        如果你到了接下来这步,因为司法管辖权的问题,警察要正式逮捕你,必须通过法院。如果要通过法院,他们必须要让你签署一些关于司法管辖权的东西。他们会使用两种欺诈方式让你签字,一种是他们会扣押你身上的东西,然后给你一份材料让你签字。注意:你的个人财产是你自己的,你不需要签任何字。另一种是骗你要签署一个bail bond之类的东西。一样的,你只需要说:我不懂这是什么,我不签字。如果你这样回答了,最坏的情况就是他们拘押你24小时,然后就得放人。

     如果警察直接爆粗口威胁你签字,到了这一步,你就可以选择做被迫签字,被迫签字看上去是这样的:

         XXX signed under threat and duress (同样的笔迹,必须写在一行上)

和平反抗警察的方式方法概述如下:

      1,问必要的问题,问到警察给你沉默权为止。

       2,如果警察设套,你就装糊涂,I don’t understand,

       3, 因为装糊涂,所以不签署任何东西。

       4,被强迫签署,就注明强迫签署。

    这样大概率最多就是抓到局子里面蹲一天放人。除非他们收集了证据去法院审判,但这个成本很高,可能性极小。

下面是应付上门推打疫苗的建议:

1,你不需要回答任何问题,你有沉默权。但是你必须反问他们,我有沉默权吗?原理同上。

2,如果对方继续骚扰,两个处理办法,

  a, Under the privacy act I can not discloure anything to you.

   b, 连续三次礼貌的告诉他们,对不起,你闯入了我的物业,请立刻离开。三次之后,你需要给他们说清楚,如果你们以后再来,我会通知警察处理。

      警察其实最讨厌使用以上方式回应他们,当我们面临严肃的犯罪指控时候,这也许能让你一直保持良民本色。

【西行小宝】Qi C翻译整理

留言

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注